Participatory art
Oui / Yes ? Non / No ?
La question inscrite sur le miroir vous semble pertinente, indiscrète, amusante, angoissante, compliquée ? Elle vous fait réagir, je vous invite à vous interroger dans le reflet...
Le regard est actif. Sur soi, les autres, l'espace autour.
Je sollicite votre regard et votre participation par une contribution/création spontanée.
Véronique Le Mouël, artiste, auteur du projet
"estcebienvous" est le nom d'une œuvre participative qui commence par une invitation à...
"estcebienvous" is the name of a participatory work that begins with an invitation to...
1. Faire une pause quelques instants en regardant dans le miroir, soi, l'autre, l'environnement autour,
2. Proposer votre regard en faisant une
photo, un dessin, un collage, ou en écrivant un texte. A m'envoyer par mail. Reflet ? Lequel ? Projection ? Laquelle ?
L'œuvre "estcebienvous" prend forme en 3 temps :
1/ Création et pose des miroirs 2/ Vos contributions par mail 3/ Restitution sur ce site.
Artiste plasticienne, je définis le protocole de l'oeuvre, j'assemble et compose avec ce que je reçois de celles et ceux qui veulent bien s'interroger et répondre à mon invitation. C'est ce que j'aime faire depuis 15 ans.
Pourquoi cette oeuvre ? Sur nos portables en permanence dans un rapport aliénant à notre image (selfies, appréciations, visibilité, etc.), le monde déverse ses informations. Le miroir, élément fixe au détour d'une rue, d'un poteau, aux reflets changeant, offre un rapport à soi, à observer ce qui est proche. Qui suis je, où suis je dans la ville ?
Où sont les miroirs dans la ville
Where are the mirrors in the city
En souvenir d'une carte blanche à Kimsooja du 13.03 au 13.09.2024 à la Bourse du Commerce, et en référence aux tableaux miroirs de Michelangelo Pistoletto qui y furent exposés du 9.10.2024 au 20.1.2025.
J'ai posé 35 miroirs "estcebienvous" entre le 16 octobre et le 13 novembre 2024 sur différents murs dans Paris, selon la logique suivante (cf le plan ci-dessus). Plus les tracés des cercles sont grands, plus il y a de miroirs à découvrir. (1,2,4,8,16).
Mon projet n'est pas lié à une commande. Il est réalisé à mon initiative et part d'une inspiration...
15 mars 2025
Nouvelles poses de miroirs au gré de mes envies au delà des cercles, comme une invitation à aller plus loin, à augmenter le projet...
Ils sont là ! Here they are !
In Paris, 31 "estcebienvous" mirrors are placed on different walls in the city following the following logic (see map below). The larger the paths of the circles, the more mirrors there are (1, 2, 4, 8, 16).
My project is not linked to an order. It is made on my initiative and starts from an inspiration...
Prenez une photo
Laissez libre cours à votre imagination par une prise de vue dans le miroir, celui-ci ou un autre dans la ville. Envoyez moi votre photo par mail en cliquant sur le bouton CONTACT.
Ecrivez, dessinez
Vous préférez écrire, dessiner, faire un collage ? Prenez en photo votre création sur papier, écrivez votre texte, et envoyez par mail en cliquant sur le bouton CONTACT.
Let your imagination run wild by shooting in the mirror, this one or another in the city. Send your photo by email by clicking on the CONTACT button.
Do you prefer to write, draw, make a collage? Take a picture of your creation on paper, write your text.